The Governors Highway Safety Association and Cambridge Mobile Telematics’ new report suggests advanced predictive analytics to help prevent traffic deaths.