More powerful storms and pricier building costs are behind the increases in premiums, said the report’s authors.